Election Commission special counsel seeks first arrest warrants for election officials since launch···Whether they are issued is key - 경향신문
This article was translated by an AI tool. Feedback Here.
Kim Jin-Woo, assistant special counsel of a special prosecutor team for the National Election Commission, gives a briefing on current issues on the 18th. Yonhap News
The special counsel team for the National Election Commission led by Lee Tae-Han, which is investigating the 6·3 local election ballot paper shortage and other matters, has applied for arrest warrants for eight employees belonging to election commissions at various levels, including the National Election Commission. It is the first time since the launch of the Election Commission special counsel that arrest warrants have been sought for Election Commission officials.
The special counsel team said on the afternoon of the 18th that it had applied to the Seoul Central District Court for arrest warrants for a total of eight people, including three National Election Commission employees and five city and provincial election commission employees. The team believes they entered false real-time turnout figures and forged or altered poll books and tally sheets, among other acts. Depending on the suspect, the team applied charges including fabrication and use of electronic public records, forgery and use of official documents, alteration and use of official documents, obstruction of the performance of official duties by fraudulent means, abuse of authority interfering with the exercise of rights, and dereliction of duty.
At a briefing held at the Election Commission special counsel office that day, assistant special counsel Kim Jin-Woo explained the need for detention, saying, “There is a risk of flight and a concern about destruction of evidence by the suspects, and in light of the fact that they have undermined public trust in suffrage and the fairness of elections, which form the foundation of democracy, the gravity of the crimes is also great.”
The Election Commission special counsel confirmed that in the June local elections, ‘unnumbered ballot papers’ without serial numbers printed were distributed to and used at more than 140 polling stations nationwide. It has been found that at least around 40 polling stations that received unnumbered ballot papers had their poll books forged or altered.
The team found that election commissions at various levels arbitrarily entered serial numbers for the unnumbered ballot papers in the poll books and later added entries in the ‘Special Notes’ field stating that they had anticipated a ballot shortage and requested countermeasures. The team suspects the National Election Commission instructed election commissions nationwide to fill out the poll books immediately after the election in preparation for being held accountable for the ballot shortage.
The team also identified indications in the Gyeonggi superintendent of education election that an employee of the Gwangju, Gyeonggi City election commission concealed and forged tally sheets, altering the results from the actual count. The Gyeonggi Provincial Election Commission said, “We identified and corrected errors in a full review of the tally results,” but the special counsel viewed this as signs of forgery or alteration of tally sheets.
Kim said, “At the upcoming pre-arrest examination hearing by the court, the Election Commission special counsel team will fully substantiate the criminal allegations, the existence of grounds for detention, and the need for detention,” adding, “During the remaining investigation period, the Election Commission special counsel team will keep in mind the gravity of suffrage and do its utmost to dispel public suspicions concerning the fairness of elections and election administration.”
The Election Commission special counsel was launched on September 7 and will operate for up to 150 days. With the halfway point in sight, the team said that day, “The investigation has entered its middle phase,” and added, “We will proceed with follow-up investigations while leaving open the possibility that additional suspects may be booked.”
As early as mid-next month, the team plans to summon senior figures, including former National Election Commission Chair No Tae-Ak, who faces allegations of ‘overseas junket’ trips. A team official said, “The investigation into those in so-called grades 4~5 related to the overseas junket allegations has progressed to some extent, and some parts have been completed,” adding, “There are various matters to verify and some people are overseas, so it will take time, but because there is a limit on the investigation period, we expect the questioning will take place around the second week of December.”
The team maintains that, relative to the broad scope of the investigation, it lacks sufficient manpower. The team requested on the 23rd of last month that the Investigation Bureau dispatch investigators, but the dispatch ultimately did not take place. A team official said, “The biggest difficulty is the lack of personnel,” adding, “Because we keenly feel how tight the number of seconded officials is, we will also consider asking the National Assembly to extend the investigation period or reinforce staffing.”
