“Feminism is my calling that made me happy” First-generation feminist journalist Yu Sook-yeol - 경향신문
This article was translated by an AI tool. Feedback Here.
Writer Yu Sook-yeol, formerly on the editorial board of the feminist journal ‘If’, speaks in an interview with Flat at the Kyunghyang Shinmun in Jung-gu, Seoul, on the 27th of last month. Jeong Ji-yoon, senior reporter
Being born a woman in a country called the Republic of Korea in this era, I realized it meant I was being called to do feminism. I realized that was my work to do.
Writer Yu Sook-yeol (73) looked back and said her meeting with feminism ‘felt like destiny’. She is a former journalist who worked at Hapdong News Agency and the Munhwa Ilbo, among others. In 1980, under the Chun Doo-hwan regime, she also suffered the ordeal of being summarily dismissed. She later came to be called a ‘first-generation feminist journalist’ when she launched the feminist journal ‘If’ in 1997. If questioned patriarchal conventions in Korean society and plunged straight into ‘hot’ debates such as sexual violence by male intellectuals, women's bodies and sexuality, and women and the military. As a member of If's editorial board, she stood at the center of feminism debates in Korean society.
The feminist who hurled word-hewn stones at patriarchy and male power has now passed seventy. Yu recently published the memoir <My Feminism: Laugh, Play, and Upend> (If Books). The title directly reflects If's motto, ‘Laugh, Play, and Upend’, and the book compiles her writings published over the years. Flat, the Kyunghyang Shinmun women's narrative archive, met Yu at the Kyunghyang Shinmun in Jung-gu, Seoul, on the 27th of last month to hear the life of a woman who thought and fought intensely.
The summer 1999 issue of the feminist journal ‘If’, which covered the Anti-Miss Korea Festival and more. Provided by If Books
Yu dreamed of becoming a reporter in a time when women reporters were rare. In her childhood home there were no storybooks, but all kinds of newspapers were delivered, and her hobby was combing through them to read novels, comics, and more written in Korean script. She said, “For me, newspapers were the only window open to the world. Reading saved me, so I vaguely thought I should become a reporter.” It was not a supportive atmosphere. Adults around her said reporting was “the work of thugs or swindlers,” “something men do,” and asked, “What business does a woman have being a reporter?” For elders of the 1960s, when political thugs were familiar, journalism was far from a job to recommend to a girl.
Yu said, “Back then, sending a daughter even to high school was considered generous, and it was a time when women dreamed of being virtuous wives and mothers and underwent bride training.” She secretly read books through the night and her eyesight worsened quickly, but her grandmother objected, saying, “What kind of glasses for a woman? It is not ladylike,” and she could not wear glasses. Only after a teacher's recommendation led her to the ‘newfangled item’ of contact lenses did her vision clear.
After graduating from college, she joined Hapdong News Agency in 1978 and became a reporter. A moment soon arrived when, in her words, “history went ‘bang!’ and struck.” It was October 26, 1979. Park Chung-hee was killed by his right-hand man. An ironclad figure, a power that had seemed everlasting, vanished. Yu recalled, “In a way, until then I had lived as an ordinary office worker, but with 10·26 I came to think, ‘I am living inside history. I need to get a grip.’ Then I began to think seriously about what I should do within that history.”
Then, in May 1980, Chun Doo-hwan and the new military announced the 5·17 nationwide expansion of martial law (the 5·17 insurrection). At this time, Yu was arrested for sheltering senior reporter Kim Tae-hong, who had been placed on a wanted list, and was taken to the Namyeong-dong anti-communist interrogation facility. About the call asking to be hidden, Yu said, “I was so glad for the request. I felt this was exactly what I should be doing now,” and said she had no regrets.
She later learned that the man who tortured her at the interrogation facility was the ‘torture technician’ Lee Geun-an. In her book, she recounts an episode in which her period started in the torture room and she asked Lee Geun-an to buy her sanitary pads. Years later, upon hearing that Lee Geun-an had become an anti-communist pastor, Yu published in If an essay titled ‘To Lee Geun-an, the Man Who Bought Me Underwear.’ She criticized a torture technician who had taken lives becoming a minister, and his ordination was withdrawn.
Yu Sook-yeol smoking. She describes her own ‘political smoking (political smoking)’ as a response to a world that finds it odd when women smoke. Provided by If Books
Yu was dismissed due to the Chun Doo-hwan regime's media consolidation measures. During this period, she awakened as a feminist. Reading works such as Lee Hyo-jae's <The Theory and Practice of Women's Liberation> and Betty Friedan's <The Feminine Mystique>, she “discovered feminism.” She expressed the feeling of that time: “I realized that being born a woman in this era meant I was to do feminism. I found what I had to do within history.” “They say that once your eyes open to feminism, everything under the sun looks like gender discrimination, and that was exactly how it was.”
She went to New York in the United States with her husband, worked as a reporter for the U.S. edition of the Chosun Ilbo by day, and took undergraduate women's studies courses at Hunter College in the evenings. She said, “At the time, Hunter College was a den of feminists among both faculty and students. Intersecting with the feminist activism of New York then, those years made me who I am today.” She took a class with Audre Lorde, the Black lesbian feminist poet, and interviewed feminist activists such as Kate Millett, author of <Sexual Politics>. This became the driving force for her to return to Korea, work at the Munhwa Ilbo, and launch If.
The 1997 launch of If was unprecedented. Women from various fields joined forces and threw feminist agendas into society. Readers responded enthusiastically. Yu recalled, “At first I thought we would put out four quarterly issues over a year and, if it did not work, give it up, but letters from readers came from every corner of the country. They were that desperate, too. I cried reading the letters. I was able to survive thanks to the readers.” She said, “The ten years in my forties when we made If were the golden age of my life.”
The winter 2002 issue of the feminist journal ‘If’, which featured U.S. feminist Gloria Steinem on its cover. Provided by If Books
In its inaugural issue, If took direct aim at the entrenched male power of the time, exemplified by Lee Mun-yeol, calling it “a meditation on the phallus blossoming between art and violence.” It placed on the dissecting table the base and narrow views of women displayed in male writers' works. It took courage to criticize famous male writers in public. Yu said that just before issuing that number, “I felt a wave of fear, as if the weight of this patriarchal society's art, its intellectuals, and its structure were suddenly coming down on me in full. I cannot forget that feeling.”
She cited memorable If specials on women and the military, the abolition of the adultery law, and AntiMiss Korea, among others. Those specials raised issues such as: do not blame women for the reality that only men bear conscription; in practice, more women than men were punished under the adultery law; and do not put a price on women's appearance. They remain timely themes even nearly 30 years later. If ceased publication in 2005, but the critical awareness of that time still flows.
Yu continues her feminist writing and translation work. She feels keenly that the foremost agenda for young women today is the demand for basic safety. In her view, feminists are perhaps people who wage fights in order to build relationships ‘properly.’ Yu said, “If we are to love each other, we need to understand feminism, but now women can no longer love Korean men.”
Writer Yu Sook-yeol, author of <My Feminism: Laugh, Play, and Upend>, holds up her book during an interview at the Kyunghyang Shinmun in Jung-gu, Seoul, on the 27th of last month. Jeong Ji-yoon, senior reporter
To younger women who will have to fight endlessly, she advised, “It is not easy to wage war day after day in life. You cannot avoid war, so engage, but wage only the wars you can surely win, and meet the rest with a sense of humor.” That is, you cannot rush at every anti-feminist word and deed scattered everywherein the home, the workplace, and on the street.
We asked Yu what feminism has given her. She answered this way. “I have never once regretted doing feminism. In this country where a feminist approach is so needed, I found my place and fulfilled my role. Because I had the confidence that I was doing what needed to be done, I was joyful and cheerful even while waging war. Feminism made me happy.”
