NASA's Voyager 1 probe reaches one light-day from Earth - NHKニュース
US space agency NASA says its Voyager 1 spacecraft has reached the distance of one light-day from Earth after more than 49 years of constant travel.
NASA announced on Thursday that the unmanned probe achieved the milestone early Wednesday. A light-day is the distance light travels in 24 hours, equal to about 25.9 billion kilometers.
Voyager 1 was launched in 1977, together with its twin Voyager 2, and explored Jupiter and Saturn. It made major discoveries, including a ring around Jupiter. The probe also captured volcanic activity on Jupiter's satellite Io, the first such observation ever made other than on Earth.
In 2012, Voyager 1 became the first probe in human history to leave the solar system. It is now conducting observations to unveil the structure of the cosmos while traveling in interstellar space, and continues to set a record of the farthest distance from Earth ever marked by a human-made object.
The head of NASA's Science Mission Directorate, Nicola Fox, told reporters on Thursday: "This is such an amazing day. It's a credit to an unbelievable team."
She also said the spacecraft is once again "breaking records, breaking boundaries, and taking humanity on a voyage."
Meanwhile, NASA said the spacecraft is experiencing problems and has been unable to send science and engineering data since last Saturday.
The agency explained that the probe is sending what is called a carrier signal, and the mission engineers used the signal and trajectory calculations to confirm the light-day milestone.
Voyager's mission manager said "anomalies have become normal" as the spacecraft is aging nearly half a century since its launch. The manager said the team will work to find solutions to continue the mission.

