When women speak, if miniature cameras had been regulated earlier [Flat] - 경향신문
This article was translated by an AI tool. Feedback Here.
‘AI glasses’ display the 2026 Mathematics section test paper and the solution process. Senior Staff Reporter Jeong Ji-yoon
In the history of the Korean women's movement, the abolition of the family-head system, the most protracted and across-the-board struggle, was long blocked by certain ‘concerns’. People claimed it would legally sever parents from children and dismantle families; that if taking the mother's surname were allowed, incestuous marriages could occur; that as the information once contained in a single family register was subdivided into a family relations certificate and a marriage relations certificate, the cost of issuing certificates could rise. These concerns obstructed reform. The family-head system was not abolished until 2008, more than 50 years after the women's movement began its family law reform campaign. Families did not fall apart, and parentchild relationships were not severed. Nor did the cost of issuing family relations certificates ever become a social problem.
Institutional reforms demanded by women have often run aground before vague and unfounded ‘concerns’. The Anti-Stalking Act first proposed in 1999 was no exception. On the grounds that it was questionable for public authority to intervene in relations between private individuals, the bill was introduced and scrapped repeatedly, passing the National Assembly only in 2021. Bills to regulate relationship-based crimes such as intimate partner homicide, which have recently become a serious problem, were also introduced more than a decade ago, but because it was said to be unclear how far to define an intimate relationship and difficult to prove, they still have not been enacted. Only after a case in which a 15-year-old girl was subjected to sexual exploitation and then murdered did the National Assembly begin in earnest to discuss legislation to punish relationship-based crimes.
The creation of sexually explicit fabricated videos (deepfakes) followed a similar path. Even as the harm from such videos surged year after year, producing them without the intent to distribute, or possessing or viewing fake videos, was not punishable. The law was amended to penalize production, possession, and viewing only after the Telegram deepfake scandal erupted in August 2024. By contrast, producing, editing, or distributing deepfake videos for electioneering became punishable earlier, with a December 2023 amendment to the Public Official Election Act.
Calls to regulate the sale and possession of miniature cameras that are easily misused for illegal filming are nothing new. In 2021, 230,000 people supported a Blue House public petition to ban the sale of miniature cameras that can be used for crimes such as illegal filming. Although discussions did take place, ‘concerns’ that such measures would ‘stifle innovation and shrink industry’ bogged them down. In 2015, the National Police Agency said it would consider drafting legislation to restrict the manufacture, sale, and possession of disguised cameras as a countermeasure against illegal filming, but it never materialized. Since then, multiple bills have been proposed in the National Assembly to require those who handle or possess cameras that are too small to identify or disguised as other objects to register with the government, but all were discarded.
[Flat]Is there a camera even in a painting?···Petition to ban sales of the ‘weapons’ of illegal filming
In Korea, disguised or miniature cameras are still easy for anyone to obtain. By contrast, some countries already regulate disguised cameras. Germany bans the manufacture, sale, and possession of wireless imaging devices disguised as everyday items. Treating a very real sense of insecurity as nothing more than the complaints of a few overly sensitive women, and postponing necessary regulation on the basis of abstract ‘concerns’, has led to the artificial intelligence (AI) exam-cheating scandal and social turmoil that erupted on the eve of the College Scholastic Ability Test. Park Ji-hyun, former co-chair of the Emergency Response Committee of the Democratic Party and a former member of the tracing team ‘Fireworks’ that first exposed the Telegram Nth Room case, said, “The complacency that looked away at illegal filming crimes against women, saying ‘we cannot shrink industry’, is now shaking even the fairness of South Korea's admissions and national examinations.”
In recent days, the government has announced various measures, such as attaching stickers to the buttons of all test takers sitting the CSAT to block button cameras, and cooperating with overseas big tech firms that operate generative AI services to detect cheating after the fact. There are no ‘concerns’ that such steps will block new technology or shrink industry. The same applies to devising responses to gender-based violence such as illegal filming and intimate partner homicide. As with preventing CSAT cheating, preventing illegal filming and intimate partner homicide is simply a matter of doing it. ‘Concerns’ may well be akin to worrying about a massive cost for issuing family relations certificates.

